[Наградной экземпляр. Большая редкость.] Пантелеймон Кулиш. Записки о Южной Руси. 1856.

ЗАПИСКИ О ЮЖНОЙ РУСИ. Издал П. Кулиш. Том первый. С.-Петербург, В Типографии Александра Якобсона, 1856.

В полукожаном переплёте эпохи с золотым тиснением на корешке. Небольшие потёртости переплёта, загибы и начавшееся расслоение нижних уголков. Небольшая трещинка и незначительные утраты по верхнему краю корешка. Сильные фоксинги, свойственные бумаге тех лет издания, в большей степени в начале и в конце. Непринципиальные старые «ржавые» загрязнения. Едва намечающийся разлом форзацев, на данный момент не требующий никакой реставрации. На последней странице текста перед приложениями оторван нижний угол страницы без потери текста. На форзаце след от приклеенного бумажного наградного ярлыка. Ярлык за время хранения отпечатался на свободном листе и в зеркальном отображении явственно читается: «Николаевское училище гвардейских юнкеров. Юнкеру Петру Осинскому». В целом для экземпляра эпохи очень достойное состояние. XXVI, 322, 2 стр. 23,7 х 16 см

Пантелеймон Александрович Кулиш (1819-1897) - знаменитый украинский поэт, прозаик, фольклорист и этнограф, переводчик, критик, редактор, историк, издатель. Автор концепции «хуторской философии». Создатель «кулишовки» - одной из ранних версий украинского алфавита, главный автор первого полного украинского перевода Библии. Выступал одним из крупнейших деятелей украинского просвещения, соперничая по популярности со своим давним другом Тарасом Шевченко, однако более умеренные позиции Кулиша по политическим вопросам, его более сдержанное отношение к казацкому движению и публикация труда «История воссоединения Руси», привели к утрате его популярности среди «украинофилов». При советской власти Кулиш практически не упоминался в школьном курсе украинской литературы, а в энциклопедиях клеймился как «украинский буржуазно-помещичий националист».

Издание задумывалось как многотомное. В 1858 году Кулиш писал, что у него уже есть кое-что для третьего тома «Записок о Южной Руси», но планам не дано было осуществиться. Были выпущены только первые два тома.

Книга представляет собой сборник фольклорных и литературных произведений и исторических материалов. В первом томе помещены и прокомментированы Кулишом народные легенды, предания, думы и песни о киевских Золотых воротах, борьбе против татар и унии, о походах запорожцев, Богдане Хмельницком, рассказы о народных кобзарях и лирниках. Появление «Записок ...» горячо приветствовал Тарас Шевченко, предлагая Кулишу превратить их в периодическое издание.

Отсутствует в свободной продаже.

Большая редкость.

БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.