[КОМПЛЕКТ] ТОЛКОВАНИЕ НА ПСАЛТИРЬ ИРИНЕЯ. 1903г. в 2-х томах. [КОМПЛЕКТ]

Толкование на псалтирь Иринея. Издание девятое. 1903г. в 2-х томах. [КОМПЛЕКТ]

Состояние очень хорошее, страницы в отличной сохранности!

Большой формат 26х19 см

Ириней, архиепископ. Толкование на псалтирь, по тексту еврейскому и греческому, истолкованное тщанием и трудами Святейшего Правительствующего Синода Члена, покойного Архиепископа Псковского, Лифляндского и Курляндского и Кавалера, Иринея.

Ириней (Клементьевский Иоанн Андреевич; 1753-1818) - архиепископ Псковский, Лифляндский и Курляндский. Архиепископ Ириней состоял членом Российской Академии, занимался литературной деятельностью, делал переводы отцов Церкви с греческого языка. Среди его трудов «Толкования на двенадцать малых пророков», богословские трактаты («О смерти, суде, о вечном блаженстве и вечных мучениях» и др.). Среди наиболее заметных трудов архиепископа Иринея – «Толкование на Псалтирь». Ириней стремился дать широким читательским кругам точное и, в то же время, общедоступное толкование Писания. В те времена еще не существовало никаких переводов библейских текстов на обыденный русский язык, поэтому проблема правильного восприятия церковнославянского текста нарастала все больше. Владея древними языками, Ириней опирался на оригиналы и с их помощью изъяснял славянский текст. «Толкование на Псалтирь по тексту еврейскому и греческому» выдержало вплоть до 1903 г. девять изданий. Ириней, разъясняя ту или иную сложную мысль автора Псалтыри, иллюстрирует ее какими-либо событиями из жизни царя Давида, а также разными сюжетами из обширной ветхозаветной истории. Толкования и комментарии предлагаются почти для каждой строки каждого псалма в порядке следования Псалтири. Архиепископ Ириней остался в истории как один из просвещеннейших пастырей своего времени.