Новеллы итальянского Возрождения, переведённые П.Муратовым. В 3 ч (комплект) Коллекционное состояние

Новеллы итальянского Возрождения, избранные и переведенные П.Муратовым. В 2 томах (3 чч.) в двух переплётах

Ч.1: Новеллисты треченто. Ч2: Новеллисты кватроченто. Ч.3 : Новеллисты чинквеченто.

М. Книгоизд.К.Ф.Некрасова 1912г. 350 + 352 стр.

СОСТОЯНИЕ: ОТЛИЧНОЕ , практически коллекционное. В двух очень добротных "объёмных" цельных ледериновых переплётах с конгревным тиснение на корешках и крышках. Нечитанные, бумага почти не изменила цвет от времени. В т. 2 сохранилась мягкая издательская обложка.

Само по себе издание, выполненное выдающимся знатоком Италии и писателем Павлом Муратовым, явилось знаковым для своего времени. Оно открыло итальянскую новеллу Возрождения как явление русскому читателю (на тот момент в русском переводе существовал только "Декамерон" Боккаччо). И хотя с тех пор и появились переводы Саккетти, Браччолини, Мазуччо и отдельных новеллистов в антологиях, издание Муратова по полноте охвата эпохи и жанра до сих пор остаётся непревзойдённым

Появлению издания классических итальянских новелл предшествовала поездка П.Муратова в Италию, где он работал над подготовкой включенных в издание переводов. С ноября 1911 по август 1912 г. П.Муратов собирал в Италии материал для составления будущего двухтомника `Новеллы Итальянского Возрождения`. Эту работу Муратов выполнял для издательства К.Ф.Некрасова, а также при поддержке Румянцевского музея. В издание вошли переведенные и собранные вместе новеллы Франческо де Барберино, Боккаччьо, Франко Саккетти, Мазуччо Салернитано и целого ряда других авторов.

При заказе нескольких лотов возможно обсудить большую СКИДКУ. Несколько лотов объединяются в одну отправку.

Книги добротные, тяжёлые - вес почти 1500 г.