[Редкое собрание сочинений забавного и подзабытого автора] Сочинения и переводы Ф.Ф. Иванова. 1824.

Сочинения и переводы Ф.Ф. Иванова, Действительного Члена Обществ Любителей Российской Словесности при Императорском Московском Университете, изданные оным Обществом, в четырех частях, с портретом автора. Москва, В Университетской Типографии, 1824. Части 1-2,4.

Первые две части в одном цельнокожаном переплёте эпохи с наклейками и золотым тиснением на корешке. Небольшие потёртости переплёта. Передняя крышка чуть приподнята в горизонтальном положении. У первой части отсутствуют титульный лист и портрет. Семнадцатая страница чистая, без каких-либо следов. В остальном комплектность полная. Карандашные пометы и маргиналии на краях второй части. Редкие фоксинги, в основном, в начале, редкие и непринципиальные загрязнения, блок преимущественно чистый. 2, 128 + 2, 92, 83 стр.; 22,3 х 13,8 см

Четвертая часть в отдельном цельнокожаном переплёте эпохи с кожаной наклейкой и золотым тиснением на корешке. Потёртости переплёта, расслоение нижних уголков. Фоксинги, загрязнения, по всей видимости, книга долгое время служила доморощенным гербарием – на ряде страниц по центру сероватые пятна и кое-где протёртости с минимальной потерей текста. Кое-где сохранились листья из гербария. У нескольких страниц оборваны уголки без потери текста. На титульном листе штамп личной библиотеки. Каждая пьеса имеет свою пагинацию. У последней пьесы отсутствуют второй и последние четыре листа, а также свободный лист нахзаца, причем книга продавалась в советском магазине уже в таком виде на «последней» странице книготорговый штампик и отметка с ценой. 2, 84, 36, 1-2, 5-12 стр.; 21,5 х 13,4 см

В целом очень приличное состояние комплекта.

Фёдор Фёдорович Иванов (1777-1816) - русский поэт, переводчик, драматург. Служил в московском комиссариатском депо, дослужившись до чина коллежского асессора. По отзывам современников, Иванов был большой весельчак и заядлый театрал. У себя он устраивал литературные вечера и принимал участие в любительских спектаклях на домашнем театре С. С. Апраксина. Будучи приятным собеседником, остроумцем и мастером экспромтов, Иванов являлся достопримечательностью литературного мира допожарной Москвы, хотя литература была только «отдохновением его от дел службы».

Предисловие к первой части написано другом автора – известным поэтом Мерзляковым (прижизненная публикация).

Издание отсутствовало в собрании Смирнова-Сокольского и других значимых собраниях.

Даже в неполной комплектности, большая редкость.

БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ ГОСУДАРСТВЕННЫХ БИБЛИОТЕК.