[Экземпляр из библиотеки для чтения Смирдина] Екатерина Великая. 1802. Большая редкость.

[Жозеф де Ланжюине] Екатерина Великая. Перевод. Москва, В Губернской Типографии у А. Решетникова, 1802 года.

В полукожаном переплёте эпохи. Утраты по краям корешка, передняя крышка отходит в нижней части, подлежит несложной реставрации. Потёртости переплёта. Редкие фрагментарные загрязнения страниц. Экземпляр с широкими полями, почти необрезанный. Ряд страниц на голубоватой бумаге другого цвета. Небольшая вытертость – дырочка вертикальной формы на краю одной из страниц в начале. Страницы все. На форзаце приклеен экслибрис «Из библиотеки для чтения А. Смирдина № 6524». В целом, за исключением описанных недочётов переплёта, для экземпляра эпохи очень достойное состояние. 128 стр.; 19,7 х 13 см

Перевод был выполнен Михаилом Дмитриевичем Костогоровым (1772-1834) с анонимного французского издания, отпечатанного в Лондоне в 1776 году «Eloge historique de Caterine II, imperatrice de Russie...», принадлежавшего перу Жозефа де Ланжюине. Эта книга была выпущена Костогоровым вслед за изданием в том же 1802 году популярного у читателей «Похвального слова Екатерине Второй», написанного Н.М. Карамзиным.

«Не могу без восторга представить себе сию императрицу во всем ея величестве, взирающую с душевным удовольствием на щастие своих народов, которые благославляют кроткое ея правление. По своим благотворениям, по мудрым законам делается она героем моего сердца...»

На титуле прижизненный эпиграф из Г.Р. Державина.

СК XIX века № 4316.

Роспись российским книгам для чтения из библиотеки Александра Смирдина, систематическим порядком расположенная, № 6524. 3 рубля.

Данный экземпляр описан в знаменитом каталоге издателя Смирдина!

Большая редкость, с подобным провенансом – уника.

БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.