1922 СЕРЕБРЯННЫЙ ВЕК ПОЭЗИЯ ГУМИЛЕВ Фарфоровый павильон

Гумилев, Н. Фарфоровый павильон. Китайские стихи. 2-е доп. изд. Пг.: Мысль, 1922. 28, [2] c. 16,8×12,8 см. В издательской обложке. Владельческая подпись на тит. листе, блок чистый, хорошая сохранность.

Сборник состоит из вольных переложений французских переводов китайской поэзии (Ли Бо, Ли Вэя, Чжан Цзи, Юань Цзе, Тзе Тие, Ду Фу), а также включает и собственные произведения Н.С. Гумилева, созданные по мотивам китайской лирики. Первое издание сборника вышло в июле 1918 года (Пг.: Гиперборей). Во второе издание сборника, в отличие от первого, включены стихотворения: «Сердце радостно, сердце крылато...», «Дом», «Поэт», «Девушки», «Аннам» и др.

«Фарфоровый павильон» - известный сборник переводов восточных поэтов, составленный Н.С.Гумилевым на основе переложений французских переводов китайской классической поэзии, в том числе таких великих классиков средневековой китайской поэзии, как Ли Бо и Ду Фу.

Николай Степанович Гумилев (1886-1921) - одна из центральных фигур Серебряного века. Основатель школы акмеизма в русской поэзии, учредитель разнообразных поэтических объединений, путешественник и офицер. Родился в семье корабельного врача, большую часть детства и юности провел в Царском Селе. Там в 1906 г. он окончил Николаевскую гимназию и уехал в Париж. Слушал лекции по французской литературе в Сорбонне, совершил несколько продолжительных путешествий в Египет (1908) и Абиссинию (1909-1911, 1913).

Тяга Н.С.Гумилева к географической экзотике соединялась с поэтическими представлениями поэта о диких землях, населенных народами, которые несут генетическую память о древней культуре и хранят духовные тайны, потерянные современной Европой. Как поэт и критик, выступал в ряде периодических изданий, в том числе в журнале «Аполлон»: являясь главным идеологом редакции, он вел рубрику «Письма о русской поэзии». В 1910 г. Н.С.Гумилев женился на поэтессе А.А.Ахматовой. Осенью 1911 г. в Санкт-Петербурге он участвовал в создании «Цеха поэтов» и стал его руководителем, «синдиком». В конце 1912 г. вместе с О.Мандельштамом, А.Ахматовой, В.Нарбутом участвовал в оформлении нового литературного направления, оппозиционного символизму и получившего название акмеизма от греческого слова "akme", обозначающего «высшую точку, апогей, расцвет». В 1914 г., с началом Первой мировой войны, Н.С.Гумилев, убежденный в необходимости исполнить патриотический долг, поступил добровольцем в лейб-гвардии Уланский полк. За особое мужество на фронте был награжден двумя Георгиевскими крестами.

К Февральской и Октябрьской революциям 1917 г. поэт, никогда не скрывавший своих последовательно монархических убеждений, отнесся резко негативно. Октябрьская революция застала его в Париже. В 1918 г. он вернулся в Россию, преподавал в литературных студиях и институтах, работал в издательстве «Всемирная литература». В эти годы, по воспоминаниям современников, Н.С.Гумилев и словами, и поведением подчеркивал свою религиозность, говорил о сочетании в себе «экзотики и православия». Летом 1921 г. поэт был арестован по…