Гейне Г. Германия. Зимняя сказка. 1933 год.

Гейне Г. Германия. Зимняя сказка. С 1 картой и 31 рисунком. Перевод Юрия Тынянова. Суперобложка, переплет и рисунки в тексте - художников Б.Г.Крейцера и Б.А.Смирнова. Л-М. Художественя литература. 1933 г. 218 стр., илл. + карта вклейка.

Гейне Генрих. Германия. Зимняя сказка.

«Германия. Зимняя сказка» (нем. Deutschland. Ein Wintermahrchen) - поэма Генриха Гейне, написанная в 1843-1844 и опубликованная в 1844. Считается вершиной политической поэзии Гейне накануне революционных событий 1848 года. «Германия» была написана в связи с поездкой на родину в Германию в конце 1843 года, впервые после изгнания в 1830 и дальнейшего 13-летнего отсутствия на родине. Поэма написана в виде путевых картин в стихах - жанре, широко распространенном в литературе эпохи романтизма. Каждая новая глава описывает новое место поездки поэта в Германию. Несмотря на то, что Гейне говорит о маршруте следования из Парижа в Гамбург, в поэме на самом деле описан преимущественно обратный маршрут возвращения поэта из Гамбурга в Париж: Ахен - Кельн - Мюльхайм - Тевтобургский лес - Паденборн - Минден - Бюкенбург - Ганновер - Гарбург. Произведение имеет сатирическо-лирический характер. В нем обличены отрицательные черты немецкой действительности того времени. В описание путешествия вплетены мифы и легенды, стихи содержат разговорные интонации, по ритмическому рисунку поэма тяготеет к балладе. Подзаголовок «Зимняя сказка» - отсылка к одноименной пьесе Шекспира.