РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ. Сельма Лагерлеф. ЧУДЕСНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МАЛЬЧИКА ПО ШВЕЦИИ. Изд. АРГОНАВТЫ 1934 г.

РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ. Эмигрантская литература. Редкое малотиражное издание Русской общины в Эстонии.

[редкость, авторский перевод, иллюстрированная книга для "больших" и "маленьких", много черно-белых и 5 цветных иллюстраций,

приключенческая повесть, самая популярная книга писательницы]

Серия "Золотая книга" под редакцией Б. Правдина, Лектора Юрьевского Университета.

Зельма Лагерлеф. Чудесное путешествие мальчика по Швеции. Перевод Б. Соловьева (Эстония).

Издательство «Аргонавты», Валка, Латвия. Типография "Ilutrükk", Тарту 1934 г. 331 [3] стр.

Обычный формат. Размер 14 х 20.7 см. Вес 420 гр. Оригинальная издательская мягкая обложка. Комплектный экземпляр.

Очень хорошее состояние , книга без библиотечных печатей, регистраций, подчёркиваний, небольшие одиночные загрязнения,

мелкие надрывы по краям обложки, следы времени (смотри картинки)

"Путешествие мальчика по Швеции" (Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции) -

одна из популярнейших книг мировой детской литературы. Хотя сюжет "Путешествия" в основе своей фантастичен

(маленький Нильс Хольгерсон превращается в гнома и совершает свой чудесный полет верхом на гусе!), книга изобилует

реалистическими подробностями быта, как современной, так и старой Швеции. Следя за интересными приключениями героя,

читатель знакомится с историей и географией страны, с ее животным и растительным миром, наконец с ее богатым фольклором,

ибо многое заимствовано писательницей из древних преданий, песен и сказок родины. Изначально книга являлась увлекательным

пособием по географии Швеции в литературной форме для учеников первого класса, девятилетних детей. В Швеции с 1868 года

уже существовала «Государственная книга для чтения», но, новаторская для своего времени, к концу XIX века она потеряла актуальность.

Один из руководителей Всеобщего союза учителей народных школ, Альфред Далин, предложил создать новую книгу, над которой

в сотрудничестве работали бы педагоги и писатели. Его выбор пал на Сельму Лагерлеф, уже прославившуюся своим романом

«Сага о Йесте Берлинге», к тому же она была бывшей учительницей. Она согласилась на предложение Далина, но отказалась

от соавторов. Лагерлеф начала работу над книгой летом 1904 года. Писательница считала, что необходимо создать несколько учебников

для школьников разных возрастов: первый класс должен был получить книгу по географии Швеции, второй - по родной истории, третий

и четвертый - описания других стран мира, открытий и изобретений, общественного устройства страны. Проект Лагерлеф со временем

был осуществлен, и первым в ряду книг-учебников стало «Удивительное путешествие Нильса…»

Сельма Оттилия Ловиза Лагерлёф (швед. Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf) (1858 - 1940) - шведская писательница, первая женщина,

получившая Нобелевскую премию по литературе (1909), и третья, получившая Нобелевскую премию (после Марии Кюри и Берты Зуттнер).

Сельма Лагерлёф была лесбиянкой. На протяжении жизни она поддерживала отношения со шведской политической деятельницей,