О.Мирбо Аббат Жюль Ж.Ришпэн Тина Русское книгоиздательство в Париже 1911г. Франция Церковь Религия

Книга в твердом переплете, включает 2 романа популярных а дореволюционной России французских писателей.

Роман Октава Мирбо "Аббат Жюль" на 98 страницах, и роман Жана Ришпэна "Тина" на 77 страницах.

Прижизненное издание романа французского писателя Октава Мирбо (1848-1917) *Аббат Жюль*(1888) - роман французского писателя Октава Мирбо. Этот роман - воспоминания истерического священника, который постоянно восстает против Римской Церкви и против душного и давящего общества. Он постоянно разрывается между своими сексуальными потребностями и своими стремлениями к Богу. Аббат Жюль - похож на дядю Мирбо, который был священником и умер на руках самого Мирбо. Но он также очень похож на самого Мирбо, с его страстями, сомнениями, любовью к чтению и к природе, с его чередующимися состояниями радости и депрессии, тенденцией к розыгрышу, поиском абсолюта. У Аббата Жюля есть и другие идеи Мирбо: его трагическое мировоззрение на поведение человека и метафизический бунт; с его этикой сторонников натурализма и Руссо, с его анархическим восстанием против всех социальных структур : семьи, школы и Церкви, которые он оценивает деспотичными, искаженными и отчужденными. Но автор не желает сделать из Аббата Жюля всего лишь глашатаем Мирбо, он также показывает противоречия и недостатки персонажа, который ворует, ведет себя деспотично и совершает попытку изнасилования. Акцент на проблеме денег и сексуальном комплексе одноименного героя может заставить читателя подумать, что роман Аббат Жюль - это роман о нравах в натуралистическом духе о плохом священнике. Но на самом деле главное влияние на Мирбо оказывает произведение Достоевского *Идиот*; где писатель открывает Мирбо роль бессознательного. Поэтому Аббат Жюль был первый французский роман, который нам рассказывает о психологии нашего внутреннего существа.

Русское книгоиздательство «Я. Поволоцкий и Ко. » работало в Париже с 1910 г. Издавали книги для растущей русской диаспоры Парижа. Одни из первых выпущенных ими книг – переводы с французского популярных авторов. Жан Ришпэн (1849 — 1926, Париж) — французский поэт, писатель и драматург. Входил в круг поэтов-бунтарей Верлена, Рембо, Шарля Кро, Жермена Нуво, Мориса Роллина. За оскорбление общественных нравов в повести "Тина" и других, писателю грозило грозило тюремное заключение. Публичный скандал моментально создал писателю известность. Ришпен был близок к натурализму. Много путешествовал: скитался по Франции с цыганским табором, жил среди наездников и клоунов. Прижизненное издание. Единственный перевод на русский язык.