Купер Фенимор. Шпион. — The Spy. Роман.1902 год

Нет портрета,советский глухой переплёт.

Купер Фенимор. Шпион. — The Spy. Роман. Перевод Е.М.Чистяковой-Вар. С 50 рисунками М.Андриолли. — СПб.: Издательство П.Сойкина, 1902. — 406 стр., с илл.

«Шпио́н, или По́весть о нейтра́льной террито́рии» (англ. The Spy: a Tale of the Neutral Ground) — роман Джеймса Фенимора Купера, вышедший в 1821 году; второй в его творческой биографии и первый из романов, основанных на американском материале.

Купер начал работать над новым романом ещё до того, как была закончена «Предосторожность». По совету жены он решил написать книгу, действие которой происходило бы в Америке. Он писал издателю: "Задача изобразить американские нравы и американскую действительность так, чтобы это изображение заинтересовало самих американцев, — очень сложна, и я не уверен, удастся ли мне это. Но признаюсь, что мой новый замысел более привлекает меня, чем «Предосторожность»[1].

Роман был закончен в течение лета и осени 1821 года. Некоторое время Купер колебался перед тем, как отдать текст издателю: он не был уверен в том, что публика, воспитанная на английской литературе, заинтересуется книгой, описывающей американские реалии. В декабре книга всё же увидела свет.

«Шпион» имел большой успех: за первые полгода в Америке были предприняты три издания. Уже через два месяца книга увидела свет в Англии, а затем стали появляться переводы на французский, немецкий, испанский, итальянский и другие языки; в 1825 году вышел русский перевод (с французского). Впервые произведение американской литературы снискало такой успех.

Рецензенты отзывались о книге очень одобрительно, заявляя, что её публикация дала положительный ответ на вопрос — достаточно ли богаты американская история и американская культура для того, чтобы на их основе можно было развивать жанр исторического романа.

Фенимор Купер стал благодаря своей второй книге общепризнанным лидером оригинальной американской литературы. Он переехал в Нью-Йорк, чтобы быть в самой гуще культурной жизни, и окончательно связал свою жизнь с писательством.