[В издательском картонажном переплёте] СОЧИНЕНИЯ ПЛАТОНА. 1841.

СОЧИНЕНИЯ ПЛАТОНА, переведенные с греческого и объясненные Профессором Санктпетербургской Академии Карповым. Часть I. Санктпетербург, В типографии Императорской Академии Наук, 1841.

В картонажном издательском художественном переплёте. Небольшие загрязнения и следы потёков на переплёте, расслоение уголка. Следы былой подклейки корешка, трещины, утраты по краям корешка. Естественные помятости страниц, след от залития по краю последней трети страниц. Отсутствует свободный лист нахзаца. Тройной краплёный обрез. В целом, для картонажного издательского переплёта эпохи, очень приличное состояние. XXXV, 3, 411 стр.; 21,8 х 13,5 см

Сочинения величайшего древнегреческого мыслителя перевел известный русский философ и духовный деятель Василий Николаевич Карпов (1798-1867). Значительную часть жизни он посвятил именно переводам трудов Платона, при этом выступая с собственными философскими теориями, но придерживаясь в стороне от господствовавших в его время течений. Карпов сопровождает перевод каждого диалога обстоятельным введением, выражая в нем собственный глубоко профессиональный взгляд на каждую проблему. Первое двухтомное издание переводов В.Н. Карпова, вышедшее 1841-1842 годах, содержит несколько диалогов греческого философа.

Прижизненное издание переводчика.

Безусловная редкость в издательском картонажном переплёте.

БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.