Шалем-Алейхем, или Шалам-Алейхем, или Шалом-Алейхем (в разных томах по-разному). Полное собрание сочинений. Варшава, Печ. в Тип. Г. Пимент и Я. Швабе, Тип. "Универсаль", Типография Н. Старовольского, 1909-1913. Тома 1-12.
Издательские данные, написанные по-русски, отличаются друг от друга в разных томах. По всей вероятности, издание выходило в разные годы в разных типографиях и, возможно, разных городах, но по одному образцу.
В 12 одинаковых издательских иллюстрированных переплётах. На задних крышках вытиснено русскими буквами: "Акц о-во Лектор". Потёртости и загрязнения переплётов различной степени, на нескольких томах у корешков и немного на крышках следы воздействия влаги и грибка (в большей степени у 3 и 8 томов). У третьего тома лопнул корешок в нижней части, отходит от крышки в этом месте, в этом же месте следы воздействия влаги. В восьмом томе "обгрызены" угол переплёта и углы ряда страниц в середине блока, возможно, и в прямом смысле, например, крысой. В этом же томе расшатан блок, раскол между форзацами намечен сильнее. В десятом томе полный раскол блока в середине, подлежит несложной реставрации. В этом же томе неполные расколы по форзацам, выпадение свободного листа форзаца с титульным листом. Естественное выцветание бумаги. Намечающиеся расколы, на данный момент не требующие обязательной реставрации. Надрывчики, загибы углов и прочие мелкие дефекты, обычные для книг эпохи. Крашеные обрезы. Художественные форзацы. В целом вполне приличное состояние комплекта.
Том 1. 1909. 230, 18 стр. Русские данные о первом нью-йоркском издании рассказа в 1900-м году. Перепечатка 1909 (Нью-Йорк).
Том 2. б.г. 258 стр.
Том 3. б.г. 270 стр.
Том 4. 1912. Страницы не имеют арабской пагинации.
Том 5. 1911 (на титуле), 1912 (на обороте). 220 стр.
Том 6. 1911. 210 стр.
Том 7. Без года, без русских данных в начале. 155, 4 стр. рекламы книжного магазина "Централ" Варшава-Вильно-Нью-Йорк.
Том 8. 1911. 240 + (в конце смешанная пагинация).
Том 9. 1913. 327 стр. В этом томе дана русская информация, что это полное собрание сочинений.
Том 10. 1909. В этом томе дана информация, что это юбилейное издание. (Издание юбилейного комитета). И написано, том I, часть I (по-русски). Смешанная, непонятная пагинация.
Том 11. 1909. Та же информация, но Том II, часть III. 131 стр.
Том 12. 1912. 296 стр.
Шолом-Алейхем (1859-1916) - самый значимый классик еврейской литературы. Писатель и драматург. Один из основоположников современной еврейской литературы на идиш, писал также на иврите и русском. В октябре 1908 года в Варшаве был создан юбилейный комитет, посвященный 25-летию творческой деятельности и 50-летию со дня рождения. В интернет-источниках удалось найти информацию, что издание выходило на протяжении нескольких лет (1909-1914) и вышло в 14 томах.
Величайшая редкость в подобной комплектности, особенно в издательских переплётах. Не найдено ни одного подобного предложения или истории продаж.
БЕЗ ПЕЧАТЕЙ И ШТАМПОВ.