Арвед Швабе. ГОНГ ГОНГ. Подражание японской ТАНКА с графическими рисунками СИГИЗМУНДА ВИДБЕРГА. 1922

"ГОНГ ГОНГ" коллекция стихотворений Арведа Швабе подражание японскому стилю "танка" с 15 оригинальными графическими

рисунками полностраничного размера выполненных Сигизмундом Видбергом. - ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ-.

Издательство "Вайнагс", Рига, 1922. 80 стр. Уменьшенный формат. Размер 11,5 х 15 см. Вес 50 гр. Латышский язык.

Оригинальная издательская мягкая обложка. Комплектный экземпляр. Малотиражное издание. Хорошее состояние , чистый блок, еле заметная

волнистость страниц по верхнему краю, небольшие загрязнения и потертости обложки, закругленные углы на обложке, надрыв вдоль корешка,

печать и регистрация магазина старых книг советского времени на задней обложке, следы времени (смотри картинки).

Сборник стихов 1922 года «Гонг-Гонг» подражание японскому стилю "танка", выражающий ностальгию по дому и восхищение природой.

Посвящается латышскому неизвестному солдату на Дальнем Востоке. Книга включает в себя 3 части: - Японскаю, - Азиатская бледная, - Домой!

Компас деятельности профессора Арведа Швабе (1888-1959) достаточно широк: известный историк, основавший Институт истории Латвии в 1936 году,

составитель Латвийской энциклопедии, также он писал о фольклоре, литературной критике, готовил биографические обзоры (очерки), поэт, прозаист,

публицист и переводчик, в основном с китайского и японского языков. Интерес к японскому и китайскому языкам и литературе возник во время работы

в почтовом отделении в Маньчжурии (современный Китай) во время Первой Мировой войны. В 1921 году, вскоре после провозглашения независимой Латвии,

Швабе опубликовал латышский перевод «Japanu Lirika» (Японская поэзия), став первым человеком в истории Латвии, представившим японскую танку и хайку.

В 1922 году последовал «Гонг Гонг", коллекция его собственной японской танки, в которую входят 28 танки с мотивами природы и родины.

Танка (короткое стихотворение) - это классический формат японской поэзии. После этого издания был долгой перерыв в представлении японской поэзии

в латышской литературе до 1980-х гг., когда танка вновь появилась в произведениях многих латвийских поэтов. Книга Швабе до сих пор остается

единственной и непротиворечивой книгой танки в латышской поэзии. Издание также можно считать прекрасным примером гармоничного сочетания

работы поэта и художника - сотрудничество Сигизмунда Видберга с Арведом Швабе. Книга включает в себя пятнадцать полностраничных рисунков

индийскими чернилами, среди них 4 эротических, городские мотивы, природные и городские пейзажи в японском стиле.

Сигизмунд Видберг (1890–1970) - виртуоз латвийской графики, латышский гранд мастер модернизма. Его творчество отличается современным

восприятием и изображением мира, своей способностью объединять современные тенденции и классические ценности в искусстве. Творчество художника

было близко к эстетике "Мира Искусства". Его рисунки пером и чернилами, стилистически утонченные и технически совершенные, являются отличительной

чертой его графического искусства. Художник затронул широкий круг тем: исторические и современные мотивы…