Описание Санкт-Петербурга и Кроншлота в 1710-м и 1711-м годах(1860г)

Блок почти в идеале,состояние листов практически нечитанные,корешок крепкий,стыки с крышками-все отлично.Только потертости.пер. с нем., с прим. СПб.: Изд. Императорской публичной библиотеки, 1860. XIV, 108 с. 14х 10 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета. Владельческий штамп на титульном листе, стертый штамп на с. I, титульный лист загрязнен.

Перевод книги, изданной в Лейпциге в 1713 году. До настоящего перевода на русский язык все исследования и исторические очерки, касающиеся строительства Петербурга и Кронштадта, основывались на уцелевших архивных сведениях и преданиях, однако, как отмечает переводчик, немецкий автор данного труда, судя по всему, был непосредственно очевидцем строительства одного из крупнейших городов Европы и сопутствующей ему крепости. Автор описывает не только город, но и природу, климат, веру, язык и образ жизни жителей. Среди любопытного - «Достопамятная свадьба карликов», в организации и проведении которой принимал участие сам царь. «По изволению Его Царского Величества рассуждено было устроить свадьбу карликов. (…) Впереди шел нарядно одетый карлик, в качестве маршала, с жезлом, на котором висела длинная, по соразмерности, кисть из пестрых лент. За ним следовали: жених с невестою, тоже в особенном наряде, Его Царское Величество, с несколькими министрами, князьями, боярами, офицерами и проч., и наконец 72 карлика обоего пола, проживающие у Царя, вдовствующей Царицы, князя и княгини Меншиковых и других господ, но большею частью нарочно выписанные для настоящей церемонии из разных краев России, иные миль за двести и более».

Н.Б. № 407: «Редкость».