Истомин П. Цыганский язык. 1900г.

Доп.: Грамматика и руководство.

Место издания: М.

Издательство: Русское т-во печатного и издательского дела

Страниц: 208 с.

Тип переплёта: Мягкий переплет,

Формат книги: обычный формат.

Содержание: Первое русскоязычное издание, посвященное цыганскому языку и представляющее несомненный историко-культурный и языковедческий интерес. Автор ориентировал свое руководство на цели практического изучения и усвоения разговорной речи цыган, в пределах Российской империи. Значительный интерес представляет приводимая автором фонетическая транскрипция, а также даваемое произношение букв цыганского языка. Помимо собственно грамматического очерка языка, автором дан также разговорник с типичными выражениями и оборотами речи цыган в конце XIX в., и, отдельно, `курьезные` ( смешанные цыгано-русско-татарские ) выражения и денежный счет конных барышников. В Приложении приведен словарь употребительнейших цыганских слов, и представлены три рассказа из цыганской жизни на цыганском языке с параллельным русским переводом, могущие привлечь внимание фольклористов. Книге предпосланы любопытные рассуждения автора о происхождении, исторических судьбах, образе жизни цыган, сложении их языка и испытываемых им влияниях - своеобразные историко-языковедческие сведения, какими они представлялись к концу XIX века.

Состояние: плохое, распад на тетради, обложки отделены , загрязнены и надорваны

№: К8.7 13907

Перед ставкой на лоты ФИКС - спрашивайте наличие лота, возможны технические ошибки.

Если Вы увидели несоответствие описания лота и картинок (отсутствие картинок) к нему, просьба не делать ставки, а написать в обсуждение лота. Мы обязательно исправим ошибку.